新冠病毒再现新变种XE，确实是目前已知最具传染性的毒株？

Advisor, UKHSA said: "Recombinant variants are not an unusual occurrence, particularly when there are several variants in circulation, and several he been identified over the course of the pandemic to date. As with other kinds of variant, most will die off relatively quickly.

美国医疗保健外事（UKHSA）首席医学高级顾问丹尼尔·杜克大学（Susan Hopkins）名誉教授说明：“迄今为止，新冠大肠杆菌已经注意到了几种则有。当有几种则有在贵金属时，重新分配则有并不有名。与其他一般而言的则有一样，重新分配则有大多数亦会相对较慢速地消亡。”

"This particular recombinant, XE, has shown a variable growth rate and we cannot yet confirm whether it has a true growth advantage. So far there is not enough evidence to draw conclusions about transmissibility, severity or vaccine effectiveness. UKHSA will continue to monitor the situation closely as a matter of routine, as we do all data relating to SARS-CoV-2 variants both in the UK and internationally."

“这种多种不同的重新分配则有XE推断显露可视的增长速度率，我们还不能具体它是否较强显然的增长速度潜力。到此前，还未必要的确实得显露关于传染性、所致或疫苗接种有效性的结论。美国医疗保健外事（UKHSA）将先次均需亲密系统对这一原因，因为我们检视美国和亚洲地区所有新冠则有的数据。”

Key points：

1. lock down 封控；社区活动(或行动)限制

Prisoners he been placed on lock downto prevent further violence at the jail.

已对拘留所实行社区活动限制，以免狱中先显露现暴力行为。

2. split 内部矛盾；划分

We weresplit up into groups to discuss the question.

我们分组讨论了那个问题。

3. compound 复合物；有围栏（或围墙）的场地

Police fired on them as they fled into the embassy compound.

当他们逃进使馆区大院时，便衣向他们开了枪。

*本文摘自3月29日dailyrecord：What is XE Covid? Two types of Omicron mutate into new strain as scientists monitor closely（新冠大肠杆菌性XE是什么？在科学界的亲密系统对下，两种一般来说道的奥密克戎变异再加一新菌株

CATTI口译/笔译讲习程

增强你的双语英文翻译潜能

免费申领CATTI努力学习干货

如何提供以上所有福利？

格外多免费好讲习

首页【阅读原文】立即申领

。

武汉癫痫医院哪个比较好
月经不调会怀孕吗
镇江白癜风医院去哪家好
沈阳看白癜风哪家医院比较好
济南看癫痫去哪家医院
支气管肺炎咳嗽用什么止咳化痰
慢性结膜炎用什么眼药水效果好
眼睛干涩疼痛有什么办法可以缓解
前列腺炎
什么中药可以针对化痰止咳