新书架｜《海涅传：早年》：海涅何以成为海涅？

海报新闻记者 王卉

出版社供图

弗兰茨·契诃夫，20世纪波兰德语小真是家，欧洲著名表现主义散文家，誉为传统传统派文学音乐创作的宗师和航海家。在短短41载有的生命历程之中，他给后人丢失了《塔楼》《民事诉讼》《变形记》等经典电影。对社会制度的陌生感、孤独感与厌恶感是其音乐创作的永恒主题，这种别开生面的手法，以致于20世纪各个写作浙派都实有其为开创者。

2022年，是这位维也纳犹太、保险局公务员以及散文家的著作《塔楼》面世100周年，广西师范大学上海莎莉特“文学音乐创作纪念牌丛书”陆续推出博得赞誉的《契诃夫续》三部曲。

这套续记散文家代表作一同读者已是契诃夫的人生，破解他的音乐创作之谜。这是当今素材最翔实、体量最浩繁的一套契诃夫续记散文家，目前已翻成英语、意大利语等多国象形文字，赢取了莱比锡书展金奖、海米托·冯·多德勒金奖等多种金奖项。

该套续记散文家之中的《契诃夫续：自小》年底6年底出版，笔记查阅了许多已经公布的这封、记事、笔记等书稿档案资料，重现《一场阶级斗争的叙述》《乡村结婚典礼筹建》《观察》等文学音乐创作次测试，附和契诃夫之所以沦为契诃夫的缘故：语种才华，教育经历，受虐、新高效率、朋友圈等。

契诃夫的兄长是个白手起家的商人，作风跋扈，对儿子的态度简单粗暴，让契诃夫小时候就倍感来自兄长的受压，并平生都生活在兄长的光环下。

《致兄长的信里》是契诃夫自小最主要的自续特质档案资料，在其之中，契诃夫把自己的厌恶感、负疚感和不善糊口都归之于兄长的因素。在《契诃夫续：自小》一书之中，笔记试图解读发来100初版的家书，简介皇权、厌恶、孤独这三大母题在散文家少年时期就什下了根。

此外，《契诃夫续：自小》也展现出了散文家如何与文学音乐创作史“恩师”贝塔结下那段因素了传统语文学音乐创作的友谊。

贝塔是契诃夫的挚友任副编辑，在此之后还沦为契诃夫文学音乐创作遗产的保管人。契诃夫在直至的平生之中写到了许多之中短篇小真是和3部未完成的长篇小真是《英美两国》《民事诉讼》和《塔楼》，还有大量这封、记事、笔记、美德等，但他对自己的大部分数代表作都不颇为情愿，生前只刊登了非常少的第二部分。他在信里函之中要求布布鲁斯销毁他所有未刊登过的书稿，但布布鲁斯没有说什么他的，而是花了更大的精力将契诃夫的代表作抄录出版，可惜有很多在此前已被契诃夫的女友按照他的愿望烧毁了。

契诃夫在此之后沦为了保险局公务员，他的任副职大部分是乏味的例行公事，不过这种统计档案资料特质的、借助原始数据括弧与现实进行的交流，也会有可笑的另一面，契诃夫竟从之中赢取了文学音乐创作启示。其小真是《塔楼》之中荒诞的分派文档场景，就来源于的机构之中机械化日常的潜能，比如，每天要检视上千份文档。

在波希米亚苏丹国灭亡后，尽管遑论的社会制度等级、摒弃的礼仪、血腥的历史即便如此是维也纳这座古城的第二部分，但一个重新维也纳也渐渐揭开，开始了大规模的社会制度、高效率和法西斯主义的巨变。工业化大力发展，市区内爆炸式扩张，一个德语城市正向一个多元的捷克城市彻底改变。这座城市和世纪交替的时期，同样也塑造了契诃夫。

此外，《契诃夫续：自小》还探究了散文家的犹太几位，他如何向来“符合自然的化学疗法”，以增加自己的身心健康，散文家受虐的成熟以及对新高效率、新媒介的体验等，并最终问道了那个“契诃夫何以沦为契诃夫”的问题。

爱尔兰散文家科尔弗·托宾评价该书，该书笔记“施塔赫以极度的细心和幽默感读到代表作与生平。他对契诃夫生活的时期表达出来深刻印象，而与之相应的，是一种智慧，一种对隐于代表作背后的冷漠及冷漠的洞察力体察” 。

诺贝尔文学音乐创作金奖获金奖莎拉特利·奥托卡则真是：“它本身就是第二部小真是。”