克林贡语、世界语,人造语言能传授给我们什么?
发布时间:2025-10-17
另一些是留言向的词汇:拉MLT-、《迷航变形金刚》中会的皮卡尔语里面、《决定权的游戏》中会的塞尔特布罗语里面(Dothraki)都更为广为人知。在我2011年调查报告的时候,拉MLT-浏览有300人,每一个人都是从零基本学到了更为能用的准确度——他们都把自己比如说道是这个社会群体的一外。塞尔特布罗语里面的浏览在那个时候则少得多,左右只有20人。
此外,有研究工作表明,全世界上还有左右20名能用的皮卡尔语里面浏览。浏览的多人取决于曾经节目的广为人知总体。如果再有一季《迷航变形金刚:辨认出号》播出的话,你则会碰到有更多人自学皮卡尔语里面。
拉MLT-是除此以外的状况:它在20世纪更为广为人知,现在仍有在自学拉MLT-的骨干团员。随着《阿凡达2》明年上映,我们有似乎则会碰到这门词汇可用多人上的增长。
Q:你是如何孕育词汇的呢?
Christine:我一个人偏好从声响的系统开始,因为并不一定或多或少故有事仍未为我意念好了。我们一切都是到怪兽是谁,我们也一切都是到他从哪颗宇宙人而来,并且仍未有一些现成的单词,例如Jor-EL、Kal-el、Krypton等*。
我并用那些单词开发新出了一套声响的系统,那都是钛星语里面的声响。在那此后,我再决定如何把单词人组在独自,以及如何把他们旧楼可分单独的外,比方说道后缀和词组。这些外则会询问你一个东西是生物还是技术,其实同义——诸如此类的“小构件”。
*译文录
Jor-EL,中会文可音译乔·艾尔,怪兽的外祖母;Kal-el,中会文可音译曼·艾尔,怪兽外祖母母给他的名字,在他回到地球并被扶养以后,养父母给他中文名Clark Kent,即克布罗·肯特;Krypton,即钛星,怪兽的诞生地。
- Abde nnasser Mehamedia -我也必无需一切都是清楚音节密切关系是如何放到独自的,是词汇置放词汇后面,还是词汇置放词汇后面。此外,我还对词汇透过了线状的修改,通过这些线状的变本土化来反映自然词汇的状况。举个值得注意,在英语里面中会我们有更鼻音本土化(nasalized)的声响,即气流入入你的嘴唇,随后发出一个鼻音的过程。如果你比较“beet”和“bean”的同音,就则会听到“bean”正因如此会的母音变得鼻音本土化,因为你得准备好发出N的声响。
很多自然词汇都有这一现象,所以我想到了除此以外的有好事,让声响的变本土化取决于它们其实地处单词的词尾,或者它们此后其实还跟随着一个声响。
在另一部我参予制作团队的歌舞片《Alpha:狼伴一路上》正因如此会,我所制造了一种区域性的方言。即使人们很难关录到它,这种方言一直最大限度缩减词汇的可信性,这正是许多歌舞片制作团队日本公司热衷的方面。
Q:这可居然个大改建工程!我本以为制作团队日本公司则会对最便宜的方案热衷。
Christine:那是《星际大战》的制作团队方式也!《历险》因为随意制作团队声响而未遭过批评。它里面面不过是些莫名其妙的话语里面——才是毕竟什么都很难,就只是声响。并不多有歌舞片制片人一切都是再这样想到了,因为观众的眼光变得更加挑剔了。
- Future Man -Q:那是什么把你看做了歌舞片——询问我们这一切是怎样引发的。
Christine:在我完成对拉MLT-浏览的调查报告后,一篇新闻故有事报道了我、我的研究工作,以及其与濒危动物词汇的关连。劳拉·丹尼尔道尔(Alex McDowell)是《怪兽:钢之躯》的美术范本,他在芝加哥飞往渥太华的途中会写下了这篇报道。他们那时正处拍下中会期,希望在整个戏里面有一套写成的钛星语里面,但他们那时不曾考虑过一定得是实在词汇。一写下拉MLT-的书评,他就意识到歌舞片里面出现的似乎是胡言乱语里面,这样是不行的。所以放开后他就让助手发邮件给我,而随后一周将近,我就投身于了他们的制作团队组。
Q:人们所制造词汇还有哪些其他的理由吗?
Christine:所制造词汇的人密切关系有很大的区别。有些人在他们8、9岁的时候便开始孕育词汇,并用他们的一切都是象建构全世界。散文家J·R·R·托尔金(J.R.R. Tolkien)就因为所制造词汇,并且将他的词汇写入《经典歌舞片》而有名。
也有些人一切都是尽办法以相异的方式也来通过观察这个全世界。这些人一切都是尽办法推广一种词汇用以转用殖民词汇(colonial language),像多种语言里面就曾用作为一种全当今世界的词汇。
还有些像我这样的人,为了广为人知文本土化而孕育词汇;或者有些人是为了玩索词汇,因为他们实在对词汇本体有意思。一些人试着所制造只有分词的词汇,另一些人则试着在词汇里面剔除掉词汇。
有一种更为简单的人造词汇叫想到道本语里面(Toki Pona)*,它只有123个单词。它的以人为本是,你只无需自学这一套单词,任何你一切都是说道的都可以通过这些单词的人组来表达。我们也有更为复杂的词汇,例如伊思库埃尔语里面(Ithkuil)**,所制造它是为了可避免大一般来说真实词汇里面的语里面义丁香。
举个值得注意,英语里面不则会具体情况说道明了我们如何了解到反馈。如果我说道“我一切都是到外边很冷”,我是如何一切都是到的呢?是因为我看了一眼水银?还是我靠躯体显出了?有人询问了我吗?有一些自然词汇则会可用言据形式(evidentials)透过辨别,即你在分词上缩减一些所含,这些所含则会说道明了,我一切都是到这种状况因为我靠躯体显出了,或者任何方式也。拉瓦霍语里面(Navajo)***都是如此。这正是一些超精确的人造词汇所想到的有好事,有些规模甚至更加强大。
*译文录
*Toki Pona,即道本语里面,又称作“人工皮钦语里面”,字面意思为“好的词汇”,由加拿大词汇学家、翻译家Sonja Lang孕育。
**伊思库埃尔语里面为Ithkuil的音译,是由John Quijada所孕育的门科学实验人造词汇,借此简洁明了地表达更深层次的全人类感知,必要消除自然词汇中会的语里面义清晰、丁香等解决办法。
***拉瓦霍语里面(Navajo)过境于美国中北部,一般来说浏览生活于拉瓦霍族保留地。因其构成复杂,在日俄战争;还有被美军作为无线电密码可用,曾一度战争结束,该的系统都未被日本破解。
Q:你开始走上这条路段是为了四处寻找你可以应用你其他学术研究工作的充分,也就是你以后提到的濒危动物词汇。人造词汇和濒危动物词汇密切关系如何透过比较呢?
Christine:我则会说道人造词汇就是濒危动物词汇。所谓濒危动物词汇,常指的是那些不曾被父母侄孙名誉教授给儿女侄孙的词汇。它们浏览的数量并不多,本身低调,并不一定很难写成的系统,都不是官方词汇。
我热衷的是留言社会群体里面很短时间总则会词汇的这外人。他们想到了什么?他们如何自学词汇?这些社会群体经常则会让他们的团员制作团队网络服务大词典、公布课程,以及想到一些其他创更入一步概要来尽力人们自学。我碰到此后就一切都是到,濒危动物词汇的社会群体如何只能各种类型这些留言的自学过程。
Q:你有学到任何有用的东西可以用来保护措施濒危动物词汇的吗?
Christine:差不多在我透过拉MLT-研究工作的同时,我与不列颠尼亚育空的塔库洛河守时古拉第一国族(Taku River Tlingit First Nation)*透过合作。我们开发新了一个用来记录他们领土内的地方中会文名称的网络服务数据库,为一切都是尽办法自学那些中会文名称的个体缺少了天然资源。
从拉MLT-社会群体脸上我学到的一件有好事是音频文件和图像的普遍性,要有一个地方使人和人能相互沟通,并让这里面与社交大媒体相邻。在主页的开头可以有一句注目的单词里面。在“自学拉MLT-”论坛上,就有一句“kaltxì”,意思是“注目回到我们的社区”。我们把很多这样的概要投身于到了塔库洛河守时古拉地方中会文名称的主页之中会。
*译文录
塔库洛河守时古拉第一国族紧邻加拿大不列颠尼亚育空西北部的阿特托林镇(Atlin,BC),是一个左右有400人的偏远社会群体。他们将自己视为“负责任的决策制定者”,致力于保护措施当地的生存环境、自然环境和特林古拉文本土化。
Q:哪一种是最容易总则会的人造词汇?
Christine:噢!那些本来就简单的似乎是最容易总则会的。我则会说道是多种语言里面,也有人则会投道本语里面一票。但这取决于你是谁。如果你是《迷航变形金刚》的留言,你似乎有那种热情和动力系统去自学皮卡尔语里面,那么,尽管它本身是门更为困难的词汇,它对你而言某种程度显然最简单的。
原文:
本文来自账号社会公众号:神经表象(ID:neureality),作者:Bob Holmes,翻译:Qiumsky,审校:先为,撰稿人:岂料
本概要为作者独立观点,不代表虎口部观点。私自允许不得刊出,授权有派员劝联系 hezuo@huxiu.com如对本稿件有异议或举报,劝联系tougao@huxiu.com。深圳白癜风医院唐山哪家白癜风医院好
老年人便秘怎么办
-
孩子长时间用嘴呼吸,真的会变''丑''吗?科学已经有了回答
试问,哪个学生家长不希望自己的夫妻俩长得帅气很漂亮呢?在夫妻俩的茁壮问题上,夫妻俩的颜值是学生家长们颇为关注的时下。有人话说,夫妻俩好像用盖住吞咽的话,颜值亦会变哑,那么这是不是真的呢?科学仍未有了解